Standardkabine
Was sie zusätzlich bietet
Die Strecke selbst. Sie bietet Platz für bis zu 17 Gäste, 10 sitzend und 7 stehend.
Für wen sie geeignet ist
Für alle, die die Aussicht ohne Glasboden genießen möchten, und für alle mit Höhenangst.
Lohnt sich der Glasboden?
Lohnt sich die Crystal Cabin, und wie umgeht man die Warteschlange?
Die kurze Antwort
Ja, wenn Sie gerne senkrecht nach unten schauen und der Tag klar ist. Die Crystal Cabin absolviert dieselbe 25-minütige Fahrt wie die Standard Cabin und bietet zusätzlich einen Glasboden – sie verändert also eher das Fahrgefühl als die Strecke. Verzichten Sie darauf, wenn Ihnen Höhen unangenehm sind oder Wolken auf den Hügeln liegen. Für die Warteschlange: buchen Sie im Voraus, meiden Sie nach Möglichkeit Wochenenden und Feiertage und wissen Sie, welche Schlange Ihr Gutschein nutzt.
- Was es ist
- Ein Ticket für eine Zwei-Kabel-Gondel, eine 5,7 km lange Seilbahnlinie vom Terminal Tung Chung über die Tung Chung Bay und den Lantau North Country Park bis zu einem Terminal neben dem Ngong Ping Village. Das Ticket ist eine Hin- und Rückfahrt in der gewählten Kabine, mit einer separaten Einlöselinie und optionalen Zusatzleistungen.
- Was es nicht ist
- Es ist keine geführte Tour und nicht der eigene Eintritt zum Big Buddha. Der Buddha und das Dorf liegen oben, nur einen kurzen Spaziergang vom Terminal entfernt, und die Freiluftstatue kann ohne separates Ticket besucht werden. Nichts hiervon umfasst einen Transfer, eine Mahlzeit oder einen Platz in der Warteschlange an einem Tag, an dem der Betrieb eingestellt ist.
- Prüfen Sie den Tag
- Der Betreiber teilt mit, dass der Betrieb bei Regen- oder Gewitterstürmen ausgesetzt werden kann und an planmäßigen Wartungstagen ebenfalls ruht, während das Dorf geöffnet bleibt. Wolken können den Buddha von der Kabine aus verbergen. Werfen Sie am Vorabend einen Blick auf die Wettervorhersage und buchen Sie einen Termin, den Sie ändern können.
Die Strecke in vier Zahlen
- Die Strecke
- 5,7 km Seil zwischen Tung Chung und Ngong Ping.
- Die Fahrt
- Etwa 25 Minuten pro Richtung.
- Die Kabinen
- Standard, Crystal und Crystal+.
- Zu Fuß
- 268 Stufen hinauf zum Tian Tan Buddha.
Was unter der Kabine vorbeizieht
Die Fahrt, Aussicht für Aussicht
Die Strecke führt vom Wasser auf ein Plateau, und die Aussicht wandelt sich mit jeder Etappe. Dies ist die Reihenfolge der Strecke vom Terminal Tung Chung bis Ngong Ping.
Was Sie sehen, hängt vom Wetter und von Ihrem Standort in der Kabine ab. Dies ist die Reihenfolge der Strecke, kein Versprechen, was eine einzelne Fahrt zeigen wird.
- 01 · Tung Chung
Das Terminal neben der MTR-Station
Die Strecke beginnt am Tung Chung Cable Car Terminal, direkt neben der MTR-Station Tung Chung. Der Betreiber gibt an, dass es fünf Gehminuten von Ausgang B entfernt liegt. Die Kabinen verlassen die Station fortlaufend, und die gesamte Fahrt dauert etwa 25 Minuten.
- 02 · Tung Chung Bay
Hinaus über die Bucht
Beim Verlassen von Tung Chung überquert die Strecke die Tung Chung Bay. Unter Ihnen liegen auf der einen Seite die Türme der neuen Stadt und auf der anderen das offene Wasser, und jenseits der Bucht erstreckt sich der Flughafen.
- 03 · Flughafeninsel
Die Wende an der Winkelstation
Die Strecke erreicht die Winkelstation auf Airport Island und wendet sich um etwa 60 Grad in Richtung North Lantau. An den Winkelstationen steigen die Fahrgäste nicht aus. Der Flughafen auf Chek Lap Kok, der Insel, auf der er steht, ist die Hauptsehenswürdigkeit im Norden.
- 04 · North Lantau
Über die Hügel
Nach der Wende steigt die Strecke über die Hänge des Lantau North Country Park. Eine zweite Winkelstation am Nei Lak Shan lenkt die Strecke erneut, bevor sie zum Terminal in Ngong Ping hinabführt. Der Lantau Peak, der zweithöchste Gipfel Hongkongs, liegt südöstlich von Ngong Ping.
- 05 · Der Buddha
Die Statue kommt in Sicht
Nahe dem Plateau erscheint der Tian Tan Buddha auf seinem Hügel – eine Bronzestatue von rund 34 Metern Höhe einschließlich Lotosthron und Sockel. An einem klaren Tag ist er aus der Kabine sichtbar. Bei Wolken möglicherweise nicht.
- 06 · Ngong Ping
Das Dorfterminal
Die Fahrt endet am Ngong Ping Terminal neben dem Ngong Ping Village, einem Einkaufs- und Unterhaltungsbereich in traditionellen chinesischen Stilen. Der Buddha und das Po Lin Monastery sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt – laut Betreiber etwa 10 Minuten bis zum Buddha.
Die drei Kabinen
Die drei Kabinen der Ngong Ping Linie
Crystal-Kabine
Was sie zusätzlich bietet
Ein Glasboden aus drei Lagen gehärtetem Glas. Sie bietet Platz für bis zu 10 Gäste.
Für wen sie geeignet ist
Für alle, die direkt auf das Wasser und die Hügel hinunterschauen möchten.
Crystal+-Kabine
Was sie zusätzlich bietet
Raumhohe Wandpaneele aus Verbundglas, wobei laut Betreiber über 80 % des Innenraums für die Aussicht offen sind. Sie bietet Platz für bis zu 10 Gäste.
Für wen sie geeignet ist
Für Fotografen und alle, die die weiteste offene Aussicht suchen.
Von der Buchung bis ins Dorf
Von der Buchung bis ins Dorf
Fünf Schritte in der Reihenfolge, in der Sie ihnen begegnen. Befolgen Sie am Tag selbst die Anweisungen in Ihrer Bestätigung.
- 1 Buchen
Datum wählen
Verfügbare Termine werden im Kalender angezeigt. Stornieren Sie bis einen Tag vorher, und der Preis wird erstattet. Ein Ticket gilt für einen Tag; allfällige Zusatzleistungen wählen Sie im letzten Schritt vor dem Bezahlen.
- 2 Gutschein
Am Terminal einlösen
Der Treffpunkt ist das Tung Chung Cable Car Terminal an der Tat Tung Road. Das Ticket beinhaltet eine separate Einlöselinie. Bringen Sie einen Reisepass oder einen Ausweis mit.
- 3 Einsteigen
Anstellen und fahren
Die Kabinen verlassen die Station laufend. Laut Betreiber werden die Plätze nach der Länge der Anstellschlange vergeben, daher können Sie den Platz in der Kabine nicht wählen.
- 4 Gipfel
Bei Ngong Ping aussteigen
Die beiden Fahrten eines Rückfahrtickets gelten am selben Tag. Sie verlassen die Kabine an der Bergstation und stellen sich erneut für die Talfahrt an.
- 5 Talfahrt
Rückfahrt mit der Seilbahn oder Busfahrt
Das Rückfahrticket bringt Sie per Seilbahn zurück. Die New-Lantao-Buslinie 23 verkehrt ebenfalls zwischen Ngong Ping und Tung Chung – ideal für alle, die lieber auf der Straße talwärts fahren.
Was das Ticket ist
Was das Ticket umfasst
Sieben Punkte, die Sie vor der Datumswahl klären sollten.
- Ticket
- Ein Rückfahrticket für die Kabine Ihrer Wahl: Standard, Crystal oder Crystal+.
- Zusatzoptionen
- Vor dem Bezahlen ausgewählt. Die Buchungsseite nennt das Cable Car Discovery Centre und eine Ausstellung zu den Drei Königreichen im Fengyun Pavilion.
- Einlösung
- Eine separate Einlöseschlange am Terminal Tung Chung. Gutscheine haben keinen Barwert und sind nur am aufgestempelten Datum gültig.
- Stornierung
- Bei Stornierung mindestens 24 Stunden im Voraus erfolgt eine vollständige Rückerstattung. Der Service kann bei schlechtem Wetter storniert werden, und auf der Buchungsseite wird angegeben, dass eine teilweise Rückerstattung gewährt wird, wenn Teile des Services geändert oder storniert werden müssen.
- Zugang
- Rollstuhlgerecht. Das Personal des Anbieters hilft Rollstuhlfahrern beim Einsteigen, und ein Rollstuhlfahrer steigt gemeinsam mit einer nicht behinderten Person ein.
- Kinder
- Der Anbieter verlangt, dass Kinder unter 12 Jahren von einer Person ab 15 Jahren begleitet werden.
- Nicht inbegriffen
- Ein Transfer von Ihrem Hotel, Eintrittsgelder für andere Attraktionen sowie Speisen und Getränke, sofern Sie diese nicht hinzubuchen.
Entlang der Strecke
Von der Bucht bis zum Plateau
Tung Chung Bay und der Flughafen von der Strecke aus, eine Kabine über den Hügeln, die Dorfstraße, der Tian Tan Buddha und das Po Lin Monastery auf dem Plateau.
Ideen für einen Tag auf Lantau
Das Rückfahrticket – und drei weitere Arten, den Tag zu verbringen
Die erste Karte ist das Rückfahrticket für die Seilbahn, das diese Seite abdeckt. Die nächsten beiden sind geführte Ausflüge, die die Fahrt mit weiteren Stationen verbinden, und die letzte ist eine Abendkreuzfahrt für einen weiteren Abend.
Das Rückfahrtticket für die Seilbahn
Ein Rückfahrschein zwischen Tung Chung und Ngong Ping in der Standard-, Crystal- oder Crystal+-Kabine, mit einer separaten Einlöselinie und Zusatzoptionen, die Sie beim Bezahlvorgang auswählen.
Seilbahn, Tai O und der Große Buddha, geführt
Ein geführter Ausflug von etwa fünf Stunden, der die Seilbahnfahrt, das Fischerdorf Tai O und den Tian Tan Buddha an einem Tag vereint.
Eine sechsstündige Seilbahn- und Big-Buddha-Tour
Ein geführter sechsstündiger Ausflug, der die Seilbahn, den Tian Tan Buddha und ein Fischerdorf zu einem einzigen Tag auf Lantau verbindet.
Eine Abendfahrt im Victoria Harbour
Eine kurze Abendfahrt auf dem Victoria Harbour mit Getränken – für den Abend nach einem Tag auf Lantau.
Weitere Erlebnisse in Hongkong buchen
Praktische Hinweise
Das Terminal, das Gepäck und das Wetter
01
Das Terminal finden
Das Tung Chung Cable Car Terminal liegt an der Tat Tung Road, neben der MTR-Station Tung Chung. Der Betreiber beschreibt es als 5-minütigen Fußweg von Ausgang B der Station. Auch Busse von Hong Kong Island, Kowloon und den New Territories fahren nach Tung Chung.
02
Gepäck
Der Betreiber erlaubt keine überdimensionalen oder schweren Taschen in den Kabinen: nichts größer als 48 cm mal 34 cm mal 23 cm oder schwerer als 4 Kilogramm. Gepäckaufbewahrung gibt es am Terminal Tung Chung und am Informationszentrum im Ngong Ping Village.
03
Wetter
Der Betreiber teilt mit, dass der Betrieb bei Regen- oder Gewittersturm ausgesetzt werden kann. Prüfen Sie vor der Abreise die Wettervorhersage und bei zweifelhaftem Himmel die Gästebetreuungs-Hotline des Betreibers.
04
Betriebstage
An planmäßigen Betriebstagen ist die Seilbahn außer Betrieb, während Ngong Ping Village geöffnet bleibt. Prüfen Sie die Aushänge des Betreibers für Ihr Datum und ziehen Sie den Bus als Alternative für die Auffahrt in Betracht.
05
Der Weg der Weisheit
Laut Betreiber ist der Weg der Weisheit oberhalb des Dorfes seit dem 5. Juni 2025 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen; die Wiedereröffnung wird im letzten Quartal 2026 erwartet. Informieren Sie sich, bevor Sie einen Spaziergang dorthin planen.
06
Wie viel Zeit Sie einplanen sollten
Die Fahrt dauert jeweils etwa 25 Minuten. Mit dem Dorf, dem Weg zum Buddha und den Warteschlangen empfiehlt eine Hongkonger Reise-Website mindestens vier Stunden auf Lantau – ohne die Wartezeit.
Mehr zum Lesen
Sechs Guides zur Ngong Ping Line
- Hier starten
Lohnt sich die Crystal Cabin?
Standard, Crystal oder Crystal+ bei der Ngong Ping Cable Car: Was jede Kabine bietet, für wen sich der Glasboden lohnt und wie Sie die Warteschlange umgehen. Guide lesen → - Vergleichen
Seilbahn oder eine Lantau-Tour?
Fahren Sie selbst mit der Ngong-Ping-Seilbahn oder nehmen Sie an einer geführten Lantau-Tour teil, die zusätzlich Tai O einschließt: Was Sie beides an Zeit, Aufwand und Wahlfreiheit kostet. Guide lesen → - Ganz oben
Was gibt es in Ngong Ping?
Der Tian Tan Buddha, das Po Lin Kloster, das Ngong Ping Village und der Wisdom Path: was sich an der Bergstation der Seilbahn befindet und wie die Stufen funktionieren. Guide lesen → - Anreise
Anreise zur Seilbahn
So erreichen Sie den Terminal Tung Chung mit der MTR, dem Bus oder dem Taxi, wo sich Ausgang B befindet, wie die Gepäckbeschränkung lautet und wo Sie Ihr Gepäck abgeben können. Guide lesen → - Bevor Sie losfahren
Nebel, Wetter und Schließungen
Was passiert, wenn die Ngong-Ping-Linie den Betrieb einstellt, wie Nebel die Aussicht verändert, was ein Wartungstag bedeutet und was Sie prüfen sollten, bevor Sie einen Tag auswählen. Guide lesen → - Die Strecke
So funktioniert die Seilbahn
Eine schlichte Darstellung der Ngong Ping-Linie: wie lang sie ist, wie eine Zweikabel-Gondel funktioniert, wo die Winkelstationen liegen und wann sie eröffnet wurde. Guide lesen →
FAQ
Fragen vor der Buchung
Lohnt sich die Crystal Cabin bei der Ngong Ping Seilbahn?
Ja, wenn Sie gerne senkrecht nach unten schauen und das Wetter klar ist. Sie absolviert dieselbe 25-minütige Fahrt wie die Standard Cabin, jedoch mit einem zusätzlichen Glasboden. Wenn Sie Höhenangst haben oder tiefe Wolken an den Hügeln hängen, bietet Ihnen die Standard Cabin dieselbe Strecke ohne den Tiefblick.
Worin unterscheiden sich die Kabinen Standard, Crystal und Crystal+?
Die Standard Cabin hat keinen Glasboden und fasst bis zu 17 Gäste. Die Crystal Cabin hat einen Glasboden und fasst bis zu 10 Personen. Die Crystal+ Cabin verfügt über raumhohe, laminierte Glaswände – laut Betreiber sind über 80 % des Innenraums für die Aussicht geöffnet – und fasst ebenfalls bis zu 10 Gäste.
Wie vermeide ich die Warteschlange bei der Ngong Ping Seilbahn?
Buchen Sie im Voraus ein Ticket mit festem Datum und nutzen Sie die separate Einlöse-Schlange. Laut Betreiber sind die Warteschlangen am Wochenende und an Feiertagen am längsten, daher ist ein Wochentag angenehmer. Eine Hongkonger Reisewebsite empfiehlt zudem, vor der Öffnungszeit anzukommen. Niemand kann eine bestimmte Wartezeit versprechen, also planen Sie Puffer ein.
Was passiert, wenn die Seilbahn wegen schlechten Wetters geschlossen ist?
Laut Betreiber kann der Betrieb bei Regensturm oder Gewitter ausgesetzt werden. Auf der Buchungsseite heißt es, der Betrieb könne bei schlechtem Wetter eingestellt werden, und es wird eine teilweise Rückerstattung zugesagt, falls Teile davon nicht durchgeführt werden können. Wählen Sie ein Datum, das Sie ändern können, und prüfen Sie zuerst die Wettervorhersage.
Kann ich einfach hinfahren und mit dem Bus zurückkommen?
Das Ticket auf dieser Seite ist ein Rückfahrticket – wer also mit dem Bus hinunterfährt, lässt die Rückfahrt ungenutzt. Die New Lantao Bus-Linie 23 verkehrt zwischen Tung Chung und Ngong Ping, und der Betreiber verkauft Einzelfahrten auch über seine eigenen Kanäle.
Sehe ich den Big Buddha von der Kabine aus?
An einem klaren Tag zeigt sich die Statue auf ihrem Hügel, wenn die Bahn sich Ngong Ping nähert. Bei Wolken oder Nebel möglicherweise nicht. Die Sicht auf Lantau ändert sich schnell – betrachten Sie den Ausblick daher an einem klaren Tag als wahrscheinlich, aber niemals als sicher.
Brauche ich meinen Reisepass?
Bringen Sie einen Reisepass oder Personalausweis mit, wie auf der Buchungsseite verlangt. Der Gutschein wird am Terminal Tung Chung eingelöst, und zwar in der separaten Einlöse-Schlange, die zum Ticket gehört.
Ist die Fahrt für Rollstuhlfahrer und Kinder geeignet?
Das Ticket ist als rollstuhlgerecht gekennzeichnet. Das Personal hilft Rollstuhlfahrern beim Einsteigen, und der Betreiber bittet darum, dass jeder Rollstuhlfahrer in Begleitung einer nicht behinderten Person reist. Kinder unter 12 Jahren müssen von einer Person ab 15 Jahren begleitet werden.
Drei Kabinenarten, eine 5,7 km lange Strecke und ein Plan für die Warteschlange und das Wetter.
Seilbahn buchen ↗Die Preise werden im Kalender in der von Ihnen gewählten Währung angezeigt, Steuern und Gebühren inbegriffen.