Cabine Standard
O que acrescenta
O próprio percurso. Tem capacidade para até 17 hóspedes, 10 sentados e 7 de pé.
A quem se destina
Para quem quer apreciar a vista sem chão de vidro e para quem tem receio de alturas.
Vale a pena o piso de vidro?
Vale a pena a Cabine Crystal e como evitar a fila?
A resposta curta
Sim, se gostar de olhar diretamente para baixo e o dia estiver limpo. A Cabine Crystal faz o mesmo percurso de 25 minutos que a Cabine Standard e acrescenta um chão de vidro, pelo que muda mais a sensação do trajeto do que o destino. Prescinda se as alturas o incomodarem ou se houver nuvens sobre as colinas. Quanto à fila, reserve com antecedência, evite os fins de semana e feriados sempre que possível e saiba qual é a linha que o seu voucher utiliza.
- O que é
- Um bilhete para um teleférico bicable, uma linha de 5,7 km desde o terminal de Tung Chung, sobre a Baía de Tung Chung e o Parque Nacional do Norte de Lantau, até um terminal junto à Ngong Ping Village. O bilhete é uma viagem de ida e volta na cabine que escolher, com uma linha de validação separada e extras opcionais.
- O que não é
- Não é uma visita guiada, nem é a entrada do próprio Big Buddha. O Buddha e a aldeia situam-se no topo, a curta distância a pé do terminal, e a estátua ao ar livre pode ser visitada sem bilhete separado. Nada aqui inclui transfer, refeição ou lugar na fila num dia em que o serviço esteja suspenso.
- Verifique o dia
- O operador indica que o serviço pode ser suspenso durante uma tempestade de chuva ou trovoada, e também encerra nos dias de manutenção programada, enquanto a aldeia permanece aberta. As nuvens podem esconder o Buda da cabine. Consulte a previsão na noite anterior e reserve uma data que possa alterar.
A linha em quatro números
- A linha
- 5,7 km de cabo entre Tung Chung e Ngong Ping.
- O percurso
- Cerca de 25 minutos em cada sentido.
- As cabines
- Standard, Crystal e Crystal+.
- A pé
- 268 degraus até ao Tian Tan Buddha.
O que passa sob a cabina
O percurso, vista a vista
A linha vai da água até um planalto, e a vista muda em cada etapa. Esta é a ordem da linha desde o terminal de Tung Chung até Ngong Ping.
O que vê depende do tempo e de onde está na cabine. Esta é a ordem da linha, não uma promessa do que qualquer viagem irá mostrar.
- 01 · Tung Chung
O terminal junto à estação de metro
A linha começa no Terminal do Teleférico de Tung Chung, junto à estação de metro de Tung Chung. O operador indica que fica a 5 minutos a pé da Saída B. As cabines partem da estação continuamente, e a viagem completa dura cerca de 25 minutos.
- 02 · Baía de Tung Chung
Lá fora, sobre a baía
Ao sair de Tung Chung, a linha atravessa a Baía de Tung Chung. Abaixo de si estão as torres da nova cidade de um lado e águas abertas do outro, e o aeroporto situa-se do outro lado da baía.
- 03 · Ilha do Aeroporto
A curva na estação angular
A linha chega à estação angular na Ilha do Aeroporto e vira cerca de 60 graus em direção a Lantau Norte. Os passageiros não desembarcam nas estações angulares. O aeroporto de Chek Lap Kok, a ilha onde se situa, é o principal ponto de interesse a norte.
- 04 · Lantau Norte
Subida pelas colinas
Após a curva, a linha sobe pelas encostas do Parque Natural de Lantau Norte. Uma segunda estação angular em Nei Lak Shan volta a curvar a linha antes de esta descer até ao terminal de Ngong Ping. O Pico de Lantau, o segundo mais alto de Hong Kong, situa-se a sudeste de Ngong Ping.
- 05 · O Buda
A estátua surge à vista
Junto ao planalto, o Tian Tan Buddha ergue-se no topo da sua colina, uma estátua de bronze com cerca de 34 metros de altura, incluindo o trono de lótus e a base. Num dia claro, é visível a partir da cabina. Com nevoeiro, pode não o ser.
- 06 · Ngong Ping
O terminal da aldeia
O percurso termina no Terminal de Ngong Ping, junto à Aldeia de Ngong Ping, uma área comercial e de entretenimento construída em estilos chineses tradicionais. O Buda e o Mosteiro de Po Lin ficam a curta distância a pé, cerca de 10 minutos até ao Buda segundo a contagem do operador.
As três cabinas
As três cabinas da linha Ngong Ping
Cabine Crystal
O que acrescenta
Um chão de vidro com três camadas de vidro temperado. Tem capacidade para até 10 hóspedes.
A quem se destina
Para quem quer olhar diretamente para a água e para as colinas.
Cabine Crystal+
O que acrescenta
Painéis de parede de altura total em vidro laminado, com mais de 80% do interior aberto à vista, segundo a contagem do operador. Tem capacidade para até 10 hóspedes.
A quem se destina
Fotógrafos e todos os que procuram a vista aberta mais ampla.
Da reserva à aldeia
Da reserva à aldeia
Cinco etapas pela ordem em que as vai encontrar. No dia, siga as instruções da sua confirmação.
- 1 Reservar
Escolha uma data
As datas disponíveis aparecem no calendário. Cancele até um dia antes e o valor é devolvido. Um bilhete cobre um dia, e os extras são escolhidos no último passo antes do pagamento.
- 2 Voucher
Validar no terminal
O ponto de encontro é o Terminal do Teleférico de Tung Chung, na Tat Tung Road. O bilhete inclui uma fila de validação separada. Traga o passaporte ou o cartão de identificação.
- 3 Embarque
Faça fila e embarque
As cabines partem da estação continuamente. O operador indica que os lugares são atribuídos de acordo com a extensão da fila de embarque, pelo que não é possível escolher o lugar na cabine.
- 4 Topo
Desça em Ngong Ping
As duas viagens de um bilhete de ida e volta são válidas no mesmo dia. Sai da cabina no topo e volta a juntar-se à fila para a descida.
- 5 Descida
Regresse de teleférico ou apanhe o autocarro
O bilhete de ida e volta traz-lhe de volta de teleférico. A linha 23 do New Lantao Bus também circula entre Ngong Ping e Tung Chung, ideal para quem prefere descer por estrada.
O que é o bilhete
O que o bilhete inclui
Sete pontos a esclarecer antes de escolher uma data.
- Bilhete
- Um bilhete de ida e volta para a cabina que escolher: Standard, Crystal ou Crystal+.
- Extras
- Escolhidos antes do pagamento. A página de reserva indica o Cable Car Discovery Centre e uma exposição dos Três Reinos no Fengyun Pavilion.
- Validação
- Uma fila de validação separada no terminal de Tung Chung. Os vouchers não têm valor em dinheiro e são válidos na data indicada.
- Cancelamento
- Reembolso total quando cancelado com 24 horas ou mais de antecedência. O serviço pode ser cancelado em caso de mau tempo, e a página de reserva indica que é concedido um reembolso parcial se partes do serviço tiverem de ser alteradas ou canceladas.
- Acesso
- Acessível a cadeiras de rodas. A equipa do operador ajuda os utilizadores de cadeira de rodas a embarcar, e um utilizador de cadeira de rodas embarca acompanhado por uma pessoa sem mobilidade reduzida.
- Crianças
- O operador exige que as crianças com menos de 12 anos sejam acompanhadas por alguém com 15 anos ou mais.
- Não incluído
- Transfer a partir do seu hotel, taxas de entrada noutras atrações e comida e bebida, salvo se as adicionar.
Ao longo da linha
Da baía ao planalto
A Baía de Tung Chung e o aeroporto vistos a partir da linha, uma cabine sobre as colinas, a rua da aldeia, o Tian Tan Buddha e o Mosteiro de Po Lin no planalto.
Formas de preencher um dia em Lantau
O bilhete de ida e volta e três outras formas de passar o dia
O primeiro cartão é o bilhete de teleférico de ida e volta que este site cobre. Os dois seguintes são passeios guiados que combinam o passeio com outras paragens, e o último é um cruzeiro ao anoitecer para outra noite.
O bilhete de ida e volta do teleférico
Um bilhete de ida e volta entre Tung Chung e Ngong Ping na cabina Standard, Crystal ou Crystal+, com uma fila de validação separada e extras à sua escolha no momento do pagamento.
Teleférico, Tai O e o Grande Buda, com guia
Um passeio guiado de cerca de cinco horas que reúne o passeio de teleférico, a aldeia piscatória de Tai O e o Tian Tan Buddha num só dia.
Um tour de seis horas de teleférico e Grande Buda
Uma viagem guiada de seis horas que conjuga o teleférico, o Tian Tan Buddha e uma aldeia piscatória num único dia em Lantau.
Um cruzeiro ao entardecer na Baía de Victoria
Um curto cruzeiro ao entardecer na Baía de Victoria, com bebidas, para a noite depois de um dia em Lantau.
Mais coisas para reservar em Hong Kong
Notas práticas
O terminal, as bagagens e o tempo
01
Encontrar o terminal
O Terminal do Teleférico de Tung Chung situa-se na Tat Tung Road, junto à estação de metro de Tung Chung. O operador descreve-o como estando a 5 minutos a pé da Saída B da estação. Há também autocarros da Ilha de Hong Kong, de Kowloon e dos Novos Territórios com destino a Tung Chung.
02
Bagagens
O operador não permite bagagens de grandes dimensões ou pesadas nas cabines: nada superior a 48 cm por 34 cm por 23 cm ou com mais de 4 quilogramas. Há serviço de depósito de bagagens no terminal de Tung Chung e no centro de informações da Ngong Ping Village.
03
O tempo
O operador indica que o serviço pode ser suspenso em caso de tempestade de chuva ou de trovoada. Consulte a previsão antes de partir e a linha de apoio ao cliente do operador se o céu parecer ameaçador.
04
Dias de manutenção
Nos dias de manutenção programada, o teleférico fica suspenso enquanto a Ngong Ping Village permanece aberta. Consulte os avisos do operador para a sua data e tenha o autocarro em mente como forma de subir.
05
O Caminho da Sabedoria
O operador indica que o Caminho da Sabedoria, acima da aldeia, está encerrado para obras desde 5 de junho de 2025, com reabertura prevista para o último trimestre de 2026. Confirme antes de planear um passeio à volta do mesmo.
06
Quanto tempo reservar
A viagem dura cerca de 25 minutos em cada sentido. Contando com a aldeia, o passeio até ao Buda e as filas, um site de viagens de Hong Kong sugere pelo menos quatro horas em Lantau, sem contar com a espera.
Mais para ler
Seis guias para a linha de Ngong Ping
- Comece aqui
Vale a pena a Cabina Crystal?
Standard, Crystal ou Crystal+ no teleférico de Ngong Ping: o que cada cabina acrescenta, quem deve pagar pelo vidro e como evitar a fila. Leia o guia → - Comparar
Teleférico ou um tour por Lantau?
Ande no teleférico Ngong Ping por conta própria ou junte-se a um tour guiado por Lantau que inclui Tai O: o que cada opção lhe custa em tempo, esforço e liberdade de escolha. Leia o guia → - No topo
O que há em Ngong Ping?
O Buda Tian Tan, o Mosteiro Po Lin, a Aldeia de Ngong Ping e o Caminho da Sabedoria: o que se encontra no topo do teleférico e como funcionam os degraus. Leia o guia → - Como chegar
Como chegar ao teleférico
Como chegar ao terminal de Tung Chung de MTR, autocarro ou táxi, onde fica a Saída B, qual é o limite de bagagem e onde deixar a bagagem. Leia o guia → - Antes de partir
Nevoeiro, meteorologia e encerramentos
Quando a linha de Ngong Ping para, como o nevoeiro altera a vista, o que significa um dia de manutenção e o que verificar antes de escolher um dia. Leia o guia → - A linha
Como funciona o teleférico
Um relato simples da linha de Ngong Ping: o seu comprimento, como funciona uma gôndola bicabo, onde ficam as estações de ângulo e quando abriu. Leia o guia →
FAQ
Perguntas antes de reservar
Vale a pena a Cabine de Cristal no teleférico de Ngong Ping?
Sim, se gosta de olhar diretamente para baixo e o tempo estiver limpo. Faz o mesmo percurso de 25 minutos que a Cabine Standard, com a adição de um piso de vidro. Se tiver receio de alturas, ou se as nuvens estiverem baixas sobre as colinas, a Cabine Standard oferece-lhe o mesmo trajeto sem a queda.
Qual é a diferença entre as cabines Standard, Crystal e Crystal+?
A Standard Cabin não tem piso de vidro e acomoda até 17 pessoas. A Crystal Cabin tem piso de vidro e acomoda até 10. A Crystal+ Cabin tem painéis de parede de vidro laminado de altura total, com mais de 80% do interior aberto para a vista segundo a contagem do operador, e também acomoda até 10 pessoas.
Como é que evito a fila do teleférico de Ngong Ping?
Reserve um bilhete com data antecipadamente e utilize a respetiva linha de validação separada. O operador indica que as filas são piores aos fins de semana e nos feriados, pelo que um dia de semana é mais tranquilo. Um site de viagens de Hong Kong aconselha também a chegar antes da hora de abertura. Ninguém pode garantir o tempo de espera, por isso, preveja uma margem.
O que acontece se o teleférico estiver fechado devido ao mau tempo?
O operador indica que o serviço pode ser suspenso em caso de tempestade com chuva ou trovoada. A página de reserva refere que o serviço pode ser cancelado devido a mau tempo e garante um reembolso parcial se algumas partes não puderem realizar-se. Escolha uma data que possa alterar e consulte primeiro a previsão meteorológica.
Posso subir de teleférico e descer de autocarro?
O bilhete nesta página é um bilhete de ida e volta, pelo que um autocarro só de ida deixa a viagem de regresso por utilizar. A rota 23 da New Lantao Bus faz a ligação entre Tung Chung e Ngong Ping, e o operador também vende bilhetes de viagem única nos seus próprios canais.
Vou conseguir ver o Grande Buda a partir da cabina?
Num dia claro, a estátua avista-se no topo da colina à medida que a linha se aproxima de Ngong Ping. Com nuvens ou nevoeiro, pode não ser visível. A visibilidade em Lantau muda rapidamente, por isso encare a vista como provável num dia claro e nunca como garantida.
Preciso do meu passaporte?
Traga um passaporte ou um cartão de identificação, conforme solicitado na página de reserva. O voucher é trocado no terminal de Tung Chung, na fila de troca separada que acompanha o bilhete.
A viagem é adequada para utilizadores de cadeira de rodas e crianças?
O bilhete está assinalado como acessível a cadeiras de rodas. O pessoal ajuda os utilizadores de cadeira de rodas a embarcar, e o operador solicita que cada utilizador de cadeira de rodas viaje acompanhado por um acompanhante sem limitações de mobilidade. As crianças com menos de 12 anos devem ser acompanhadas por alguém com 15 anos ou mais.
Três cabines, uma linha de 5,7 km e um plano para a fila e o tempo.
Reservar o teleférico ↗Os preços aparecem no calendário na moeda que escolher, com impostos e taxas incluídos.