Au sommet
Que trouve-t-on à Ngong Ping ?
Le Bouddha Tian Tan, le monastère Po Lin, le village de Ngong Ping et le Chemin de la Sagesse : ce qui se dresse au sommet du téléphérique et comment se franchissent les marches.
Réserver le téléphérique ↗Réponse rapide
Le téléphérique aboutit à Ngong Ping Village, sur un plateau de l'ouest de Lantau. À ses côtés se dressent le monastère Po Lin et le Bouddha Tian Tan, une statue de bronze accessible par 268 marches. Le Chemin de la Sagesse, un cercle de colonnes de bois gravées du Sūtra du Cœur, se trouve au-dessus du village mais a été fermé pour rénovation ; renseignez-vous avant de prévoir une promenade.
Le plateau
Ngong Ping est un haut plateau situé dans la partie occidentale de l'île de Lantau, et Wikipédia cite le monastère Po Lin, le Bouddha Tian Tan et Ngong Ping Village parmi les sites qui s'y trouvent. Le terminal supérieur du téléphérique débouche sur le village : chaque visiteur qui monte arrive donc au même endroit. De là, le Bouddha se trouve à environ 10 minutes de marche selon l'exploitant. Le monastère s'élève juste à côté. Le pic Lantau, deuxième sommet de Hong Kong, se dresse au sud-est.
Ngong Ping Village
Ngong Ping Village est une zone commerciale et de loisirs attenante au terminal supérieur, d'environ 15 000 mètres carrés dans les styles architecturaux chinois traditionnels, selon Wikipédia. La page de réservation mentionne deux attractions complémentaires : le Cable Car Discovery Centre, une exposition consacrée aux téléphériques, et une exposition sur le thème des Trois Royaumes au pavillon Fengyun. L'exploitant propose également un service de consigne à bagages depuis un centre d'information du village. Considérez le village comme l'endroit où manger, se reposer et s'abriter, non comme la raison de votre venue.
Le Bouddha Tian Tan
La statue est en bronze, assise, et mesure environ 34 mètres de haut, trône de lotus et socle compris, selon l'exploitant, qui précise aussi que le bronze pèse 250 tonnes et que la construction a duré 12 ans. Wikipédia donne comme date d'achèvement le 29 décembre 1993 et indique que les visiteurs gravissent 268 marches pour l'atteindre. La main droite est levée et la gauche repose ouverte sur les genoux. La statue extérieure se visite gratuitement, selon Wikipédia, tandis que l'accès à l'intérieur est payant. Gravissez les marches lentement par temps chaud.
Le monastère Po Lin
Wikipédia indique que trois moines de la province du Jiangsu ont fondé le monastère en 1906 sous la forme d'une hutte appelée The Big Hut, et qu'il a pris son nom actuel en 1924. Son temple principal abrite trois statues de Bouddha en bronze, représentant le passé, le présent et l'avenir, et le Tian Tan Buddha est décrit comme un prolongement du monastère. L'entrée du monastère est gratuite, selon un site de voyage hongkongais, qui précise qu'un repas végétarien au monastère peut être combiné avec l'accès aux salles situées sous la statue.
The Wisdom Path
L'exploitant décrit 38 colonnes de bois géantes, de 8 à 10 mètres de haut et 1 mètre de large, disposées en motif infini sur le flanc de la colline et portant le Soutra du Cœur complet calligraphié par le professeur Jao Tsung-I. Il précise que le chemin est fermé pour rénovation depuis le 5 juin 2025 et devrait rouvrir au dernier trimestre 2026. La page de réservation cite le chemin parmi les sites à l'extrémité du village ; vérifiez donc qu'il est ouvert avant d'organiser une promenade autour de celui-ci.
Une demi-journée bien pensée
Un site de voyage hongkongais recommande au moins quatre heures sur Lantau, voire une journée entière, sans compter l'attente, et indique que le Bouddha et le téléphérique seuls sont faisables en une demi-journée, mais stressants. Un ordre serein : la montée en téléphérique, une courte pause au village, les marches vers le Bouddha, le monastère, puis un repas avant la file d'attente pour redescendre. Réservez les options supplémentaires pour une seconde visite, sauf si l'une d'elles est la raison de votre venue.
À qui cela ne s'adresse pas
Le plateau n'est pas destiné aux visiteurs qui ne peuvent pas monter d'escaliers et souhaitent se tenir aux côtés de la statue, bien que Wikipédia mentionne qu'une petite route sinueuse offre un accès véhicule aux personnes en situation de handicap physique. Il n'est pas non plus pour ceux qui s'attendent à un sanctuaire tranquille un jour férié. Et il ne vaut pas le trajet par temps de forte nuée, quand la statue peut être cachée depuis la cabine et à demi dissimulée même à ses pieds.
Questions fréquentes
Combien de marches mènent au Big Buddha ?
Wikipédia indique que les visiteurs gravissent 268 marches pour atteindre le Tian Tan Buddha. Une petite route sinueuse offre un accès véhicule aux personnes en situation de handicap physique.
À quelle distance se trouve le Bouddha du téléphérique ?
L’exploitant indique que le Bouddha se trouve à 10 minutes à pied du village de Ngong Ping, où se termine le téléphérique. Prévoyez davantage de temps pour les marches.
Le Chemin de la Sagesse est-il ouvert ?
L'exploitant indique que le site est fermé pour rénovation depuis le 5 juin 2025, avec une réouverture prévue au dernier trimestre 2026. Consultez la page de l'exploitant avant de vous y rendre.
L'entrée au monastère de Po Lin est-elle gratuite ?
Un site de voyage hongkongais indique que l'accès au monastère est gratuit. C'est l'entrée dans les salles situées sous la statue qui est payante.
Sources